LOADING
https://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.ach_textgk-is-159.jpg
https://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.akropoligk-is-159.jpg
https://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.thetis1gk-is-159.jpg
https://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.apidanos_textgk-is-159.jpg
https://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.tafos2_textgk-is-159.jpg
https://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.dejam_textgk-is-159.jpg
https://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.enipeasgk-is-159.jpg
https://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.kalitheagk-is-159.jpg
https://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.skotoussa_textgk-is-159.jpg
https://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.demerliotissagk-is-159.jpg
https://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.upapantigk-is-159.jpg
https://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.agioi_anarguroigk-is-159.jpg
https://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.konakigk-is-159.jpg
https://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.enipeas_potgk-is-159.jpg

A+ A A-

Ιερό Άντρο των Νυμφών και του Πάνα στο Σπήλαιο Καράπλα

ΒΑΣΩ ΚΩΝ. ΝΟΥΛΑ
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΣ
ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΣ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΦΑΡΣΑΛΩΝ

karapla1

Ένα από τα συναρπαστικότερα ιερά μνημεία της φύσης στην αρχαία Ελλάδα ανοίγεται 4 χλμ νότιο-δυτικά της πόλης των Φαρσάλων, επάνω από τη νότια όχθη του Χαϊδαρορέματος, εκεί που το ρέμα εισχωρεί στην κοιλάδα του Ενιπέα ποταμού, στη θέση Αλογοπάτι του βουνού Καράπλα. Πρόκειται για ένα σπήλαιο, το οποίο είχε διαμορφωθεί ως ιερό των Νυμφών και του Πάνα και έστεκε επάνω στον αρχαίο δρόμο που συνέδεε τη Θεσσαλία με τη νότιο Ελλάδα.
Το σπήλαιο αυτό ανακαλύφθηκε συμπτωματικά από τον κυνηγό Σωτήριο Ευαγγελόπουλο στις αρχές του 20ου αιώνα και ανασκάφηκε από την Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή κατά το έτος 1922. Υπήρξε η πρώτη ανασκαφική έρευνα των διάσημων Ιταλών αρχαιολόγων Doro Levi και G. Bagnani.
Πρόσφερε σημαντικά και εξαιρετικά ενδιαφέροντα στοιχεία για τις λατρευτικές παραδόσεις και πρακτικές στην αρχαία Θεσσαλία, αλλά και εν γένει στην αρχαία Ελλάδα της κλασικής εποχής. Στα ευρήματα του ιερού περιλαμβάνονται αρκετά πήλινα αφιερωματικά ειδώλια, που συχνά εικονίζουν το Πάνα και τις Νύμφες, καθώς και κεραμεική.


karapla2

Η είσοδος του σπηλαίου διαγράφεται μερικά μέτρα επάνω από τη βάση ενός βράχου. Επάνω από την απότομη πλαγιά, πριν από το τοίχωμα του βράχου, υπάρχει μια στενή λωρίδα, που μπορεί να διαβεί κανείς μόνο με τα πόδια. Στην είσοδο του σπηλαίου πρέπει να σκαρφαλώσει ο επισκέπτης μέσα από μια σχισμή. Το εσωτερικό του σπηλαίου δεν είναι ευρύχωρο και το ανώμαλο δάπεδό του διασχίζεται από ένα αυλάκι μέσα από το οποίο στην αρχαιότητα έτρεχε το νερό που ανέβλυζε από πηγή στο σκοτεινό βάθος του σπηλαίου.

Στο τοίχωμα του βράχου, στην ανατολική παρειά της εισόδου υπάρχουν σκαλισμένες δύο επιγραφές. Η μία, του 5ου αιώνα π.Χ., μας πληροφορεί ότι κάποιος ονόματι Παντάλκης πρόσφερε στις θεές μια αφιέρωση. Η δεύτερη, χαμηλότερα σκαλισμένη από την πρώτη, είναι ένα επίγραμμα του 4ου αιώνα π.Χ., που αποτελείται από είκοσι ένα στίχους και δοξάζει επτά θεότητες: τον Πάνα, τον Ερμή τον Απόλλωνα, τις Νύμφες, τον Ασκληπιό, το Χείρωνα και τον Ηρακλή. Οι θεότητες αυτές δίνουν τις ευλογίες τους στον Παντάλκη, ο οποίος φρόντισε για τη διαμόρφωση και τον εξωραϊσμό του ιερού. Η επιγραφή δίνει ουσιαστικά λόγο σε μια θεότητα, δίχως ταυτότητα, μια φωνή ανώνυμη που βγαίνει από το βουκολικό τοπίο και προσκαλεί τον περαστικό να αποδώσει τις πρέπουσες τιμές στις θεότητες, δηλαδή να προσφέρει ως ανάθημα τη θυσία ενός μικρού ζώου.

Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ 5ου ΑΙΩΝΑ π.Χ
Παντάλκες
ἀνέθεκε
θεαῖς τόδ' ἔργον.
τὰν δὲ δάφν[αν]5
ἄερ ἅπαξ Ε
ΦΑΝΠ.

 Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ 4ου ΑΙΩΝΑ π.Χ
θεός.
χαίρετε τοὶ πα[ριόντες, ἅπ]α[ς] θῆλύς τε καὶ ἄρσην,
ἄνδρες τε ἠδὲ γυναῖκες ὁμῶς παῖδές τε κόραι τε·
χῶρον δ' εἰς ἱερὸν Νύμφαις καὶ Πανὶ καὶ Ἑρμῆι,5
Ἀπόλλονι ἄνακτι, Ἡρακλεῖ καὶ ἑταίραις,
Χίρωνος τ' ἄντρον καὶ Ἀσκλαπιοῦ ἠδ' Ὑγιείας·
τούτων ἐστὶ τ[ά]δ', ὦνα Πάν, ἱαρώτατ' ἐν αὐτῶι
ἔμφυτα καὶ πίνακες καὶ ἀγάλματα δῶρά τε πολλ[ά]·
ἄνδρα δ' ἐποιήσα<ν>τ' {α} ἀγαθὸν Παντάλκεα Νύμφαι10
τῶνδ' ἐπιβαινέμεναι χώρων καὶ ἐπίσσκοπον εἶναι,
ὅσπερ ταῦτ' ἐφύτευσε καὶ [ἐ]ξεπονήσατο χερσσίν,
ἀντίδοσαν δ' αὐτῶι βίον ἄφθονον ἤματα πάντα·
Ἡρακλέης μὲν ἔδοκ' ἰσχὺν ἀρετήν τε κράτος τε,
ὧιπερ τούσδε λίθους τύπτων ἐπόησ' ἀναβαίνε[ιν],15
Ἀπόλλων δὲ δίδωσι καὶ υἱὸς τοῦ[δ]ε καὶ Ἑρμῆς
αἰῶν' εἰς τὸν ἅπαντα ὑγίειαν καὶ βίον ἐσθλόν,
Πὰν δὲ γέλωτα καὶ εὐφροσύνην ὕβριν τε δικαίαν,
Χίρων δ' αὐτῶι δῶκε σοφόν τ' ἔ̣μεν[αι] καὶ ἀοιδόν.
ἀλλὰ τύχαις ἀγαθαῖς ἀναβαίνετ[ε], θύετε Πανί̣,20
εὔχεσθε, εὐφραίνεσθε· κακῶν δ․․․․σις ἁπάν[των]
ἐνθάδ' ἔνεστ', ἀγαθῶν δὲ [λάχος(?)] πολέμοιό [τε λῆξις(?)].

 Μαθαίνουμε λοιπόν ότι στη διάρκεια των πρώτων δεκαετιών του 5ου π.Χ., ο "Παντάλκης" διαμόρφωσε το σπήλαιο και τον περιβάλλοντα αυτού χώρο, ο οποίος ήδη χρησιμοποιούταν στον ύστερο 6ο αιώνα π.Χ., ανοίγοντας μέσα στο βράχο διόδους πρόσβασης και φυτεύοντας ένα δασύλλιο, που αφιέρωσε στις Νύμφες. Έναν αιώνα αργότερα ο χώρος συνέχισε να θεωρείται ως ιερό, όπου ο Παν, γιος του Ερμή, συναντούσε τις Νύμφες και τον Απόλλωνα, και άλλες μικρότερες θεότητες, τυπικά θεσσαλικές όπως ο Ασκληπιός, ο Χείρων και ο Ηρακλής.

 

O Δήμος Φαρσάλων διατηρεί όλα τα πνευματικά δικαιώματα και για το φωτογραφικό υλικό και για τα κείμενα.

Επικαιρότητα

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Prev Next

27-01-2023

«Θωρακίζει» το Αισθητικό Δάσος των Φαρσά…

«Θωρακίζει» το Αισθητικό Δάσος των Φαρσάλων ο Δήμος με μεγάλο Σχέδιο αντιπυρικής προστασίας

Στη θωράκιση του Αισθητικού Δάσους των Φαρσάλων προχωρεί ο Δήμος Φαρσά...

27-01-2023

Νέα συνάντηση για τις καρναβαλικές εκδηλ…

Νέα συνάντηση για τις καρναβαλικές εκδηλώσεις στα Φάρσαλα

Από τον Δήμο Φαρσάλων γίνεται γνωστό πως την ερχόμενη Δευτέρα, 30 Ιανο...

23-01-2023

Εσκίογλου στο κανάλι της Βουλής: Ο Δήμος…

Εσκίογλου στο κανάλι της Βουλής: Ο Δήμος Φαρσάλων στάθηκε όρθιος απέναντι σε πολλές και απρόσμενες δυσκολίες

Είχα την ευκαιρία να συζητήσω για θέματα του Δήμου μας στο κανάλι της ...

23-01-2023

Νέα έργα αποκατάστασης υποδομών στη Δημο…

Νέα έργα αποκατάστασης υποδομών στη Δημοτική Ενότητα Ενιπέα από τον Δήμο Φαρσάλων

Νέα εργολαβία για την αποκατάσταση υποδομών στη Δημοτική Ενότητα Ενιπέ...

20-01-2023

Εσκίογλου: Επιστέγασμα μίας τετραετούς α…

Εσκίογλου: Επιστέγασμα μίας τετραετούς αναπτυξιακής προσπάθειας ο προϋπολογισμός του 2023 για τον Δήμο Φαρσάλων

«Ο προϋπολογισμός του 2023 έχει ιστορικό χαρακτήρα, γιατί έρχεται ως...

18-01-2023

Κάλεσμα του Δήμου Φαρσάλων σε φορείς και…

Κάλεσμα του Δήμου Φαρσάλων σε φορείς και συλλόγους για το «Καρναβάλι των Χρωμάτων»

Ο Δήμος Φαρσάλων ετοιμάζεται να γιορτάσει τις φετινές Αποκριές με γλέν...

18-01-2023

Νέο αντιπλημμυρικό έργο στην πόλη των Φα…

Νέο αντιπλημμυρικό έργο στην πόλη των Φαρσάλων – Δίκτυο αποχέτευσης ομβρίων στις Εργατικές Κατοικίες

Ένα ακόμη έργο που στοχεύει στην περαιτέρω αντιπλημμυρική θωράκιση των...

16-01-2023

Νέα υπαίθρια όργανα γυμναστικής τοποθέτη…

Νέα υπαίθρια όργανα γυμναστικής τοποθέτησε ο Δήμος Φαρσάλων

Τη δυνατότητα σε πολίτες να αθληθούν στην ύπαιθρο δίνει ο Δήμος Φαρσάλ...

09-01-2023

Εσκίογλου για Θεοφάνεια: Με φώτιση να δι…

Εσκίογλου για Θεοφάνεια: Με φώτιση να διασφαλίσουμε συνθήκες ειρήνης και ευημερίας

Στις λατρευτικές εκδηλώσεις για τον εορτασμό των Θεοφανείων στα Φάρσ...

04-01-2023

Στην αγορά των Φαρσάλων ο Δήμαρχος Μ. Ε…

 Στην αγορά των Φαρσάλων ο Δήμαρχος Μ. Εσκίογλου, αντάλλαξε ευχές με πολίτες

Στην αγορά των Φαρσάλων βρέθηκε σήμερα Τρίτη, ο Δήμαρχος Φαρσάλων κ. Μ...

02-01-2023

Πρόσκληση στο Μεγάλο Αγιασμό των Θεοφανε…

Πρόσκληση στο Μεγάλο Αγιασμό των Θεοφανείων

ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Σας προσκαλούμε να παραστ...

02-01-2023

Εσκίογλου: Συνεχίζουμε και το 2023 την …

 Εσκίογλου: Συνεχίζουμε και το 2023 την πορεία δημιουργίας, ανάπτυξης και κοινωνικής αλληλεγγύης για τα Φάρσαλα

Το μήνυμα του Δημάρχου Φαρσάλων κ. Μάκη Εσκίογλου για την έλευση του...

23-12-2022

Τη διαγραφή της Δέσποινας Συροπούλου από…

Τη διαγραφή της Δέσποινας Συροπούλου από τη Δημοτική Ομάδα, αποφάσισε ο Δήμαρχος Φαρσάλων Μάκης Εσκίογλου

Μετά τη συνεδρίαση για την έγκριση του Τεχνικού Προγράμματος του Δήμου...

23-12-2022

Συγκινητική η ανταπόκριση των πολιτών στ…

Συγκινητική η ανταπόκριση των πολιτών στη μουσική εκδήλωση με τον Μπάμπη Τσέρτο για τη στήριξη του Κοινωνικού Παντοπωλείου Φαρσάλων

Συγκινητική ήταν η ανταπόκριση στην φιλανθρωπικού χαρακτήρα εκδήλωση τ...

22-12-2022

Τρόφιμα στο Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δή…

Τρόφιμα στο Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Φαρσάλων προσέφερε η εταιρεία «Πετρέλαια Σταθμός ΑΕ»

Σημαντική ποσότητα τροφίμων προσέφερε στο Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δή...

21-12-2022

Τρόφιμα στο Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δή…

Τρόφιμα στο Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Φαρσάλων προσέφερε το ΙΚΤΕΟ «Χαλκιάς» Φαρσάλων

Το ΙΚΤΕΟ «Χαλκιάς» Φαρσάλων, έδειξε και φέτος τον φιλανθρωπικό του χαρ...

20-12-2022

Στην τελική ευθεία το Κέντρο Ψηφιακής Φω…

Στην τελική ευθεία το Κέντρο Ψηφιακής Φωτογραφίας της ιστορίας των Φαρσάλων στον Πύργο Καραμίχου – Παρελήφθη ο εξοπλισμός

Στην τελική ευθεία μπαίνει η δημιουργία Κέντρου Ψηφιακής Φωτογραφίας τ...

20-12-2022

Συναυλία με τον Μπάμπη Τσέρτο για τη στή…

Συναυλία με τον Μπάμπη Τσέρτο για τη στήριξη του Κοινωνικού Παντοπωλείου στα Φάρσαλα

Μουσική εκδήλωση στήριξης και αλληλεγγύης με τον γνωστό Μπάμπη Τσέρτ...

16-12-2022

Τρόφιμα στο Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δή…

Τρόφιμα στο Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Φαρσάλων προσέφερε η εταιρεία «Νομικός»

Σημαντική ποσότητα τροφίμων προσέφερε στο Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δή...

16-12-2022

Εντυπωσιακά τα ευρήματα των πολυσχιδών α…

Εντυπωσιακά τα ευρήματα των πολυσχιδών αρχαιολογικών ερευνών στην επαρχία Φαρσάλων

Μετά τη διακοπή λόγω της πανδημίας, η ερευνητική δραστηριότητα στους α...

14-12-2022

Πλημμύρισαν με κόσμο τα Φάρσαλα για το ά…

Πλημμύρισαν με κόσμο τα Φάρσαλα για το άναμμα του Χριστουγεννιάτικου δέντρου και τη συναυλία της Ευρυδίκης

Σε ένα άκρως γιορτινό περιβάλλον και παρουσία πλήθους κόσμου, ξεκίνησα...

13-12-2022

Ολοκληρώθηκε η διανομή τροφίμων μέσω …

Ολοκληρώθηκε  η διανομή  τροφίμων  μέσω του Προγράμματος ΤΕΒΑ  (ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ  2022)   στο Δήμο Φαρσάλων

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε η διανομή τροφίμων και άλλων προϊόντων του πρ...

13-12-2022

Ένα ακόμη βήμα για την επίλυση του υδρευ…

Ένα ακόμη βήμα για την επίλυση του υδρευτικού προβλήματος στα Φάρσαλα – Υπεγράφη η σύμβαση χρηματοδότησης για το έργο των Φραγμάτων σε Ναρθάκι και Δίλοφο

Ένα ακόμη σημαντικό βήμα για την εκκίνηση του έργου της αξιοποίησης τω...

12-12-2022

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας ενημερώνουμε ότι λόγω τεχνικού προβλήματος δεν λειτουργούν οι τηλε...

12-12-2022

Με συναυλία της Ευρυδίκης ανάβει το χρισ…

Με συναυλία της Ευρυδίκης ανάβει το χριστουγεννιάτικο δέντρο στα Φάρσαλα – Όλο το εορταστικό πρόγραμμα

[Πλούσιες εορταστικές εκδηλώσεις και δράσεις αλληλεγγύης με αφορμή την...

12-12-2022

Με συναυλία της Ευρυδίκης ανάβει αύριο Τ…

Με συναυλία της Ευρυδίκης ανάβει αύριο Τρίτη το χριστουγεννιάτικο δέντρο στα Φάρσαλα

Αντίστροφα μετρά ο χρόνος για την αυριανή έναρξη των εορταστικών εκδηλ...

09-12-2022

Νέος αντιδήμαρχος Πρασίνου ο Νίκος Γκατζ…

Νέος αντιδήμαρχος Πρασίνου ο Νίκος Γκατζόγιας

Με απόφαση του Δημάρχου Φαρσάλων κ. Μάκη Εσκίογλου, νέα καθήκοντα αντι...

07-12-2022

Προσβάσιμες σε ΑμεΑ 24 σχολικές μονάδες …

Προσβάσιμες σε ΑμεΑ 24 σχολικές μονάδες στην επαρχία Φαρσάλων

Σημαντικές παρεμβάσεις ώστε να γίνουν περισσότερο προσβάσιμες σε Άτομα...

05-12-2022

Ημερίδα για το πρόγραμμα του Ταμείου Ευρ…

«Το ΤΕΒΑ σε κίνηση, υποστήριξη ωφελουμένων και συνοδευτικά μέτρα»...

05-12-2022

Την Πέμπτη Διανομή προϊόντων από το πρό…

Την Πέμπτη  Διανομή προϊόντων από το πρόγραμμα ΤΕΒΑ

Ο Δήμος Φαρσάλων ως εταίρος της Κοινωνικής Σύμπραξης της Περιφερειακ...

01-12-2022

Διαβούλευση για το νέο LEADER 2023-2027 …

Διαβούλευση για το νέο LEADER 2023-2027 στα Φάρσαλα

Η Ομάδα Τοπικής Δράσης, Αναπτυξιακός Οργανισμός Τοπικής Αυτοδιοίκηση...

30-11-2022

Η αλήθεια για τον ΤΟΕΒ Ενιπέα και το θέμ…

Με αφορμή τις εξελίξεις σε ότι αφορά τη σύσταση διαδημοτικής Ενεργειακ...

30-11-2022

Διεγράφη από την παράταξη του Δημάρχου Φ…

Διεγράφη από την παράταξη του Δημάρχου Φαρσάλων ο πρώην αντιδήμαρχος Κωνσταντίνος Μπαλατσός

Σε δήλωσή του ο Δήμαρχος Φαρσάλων κ. Μάκης Εσκίογλου αναφέρει τα εξής:...

30-11-2022

Πρόσκληση για το σχεδιασμό του νέου LEAD…

Πρόσκληση για το σχεδιασμό του νέου LEADER 2023-2027

Η Ομάδα Τοπικής Δράσης, Αναπτυξιακός Οργανισμός Τοπικής Αυτοδιοίκηση...

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΤΩΝΗΣ ΤΡΙΤΣΗΣ

TRITSHS300

Ανάπλαση πλατείας

anapl

Κέντρο Κοινότητας

shmakk

Ανταποκριτές ΕΛΓΑ

                 

Επιλογή Γλώσσας

greek version english version

 

 

jul

Διαδραστικός χάρτης

banner


Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, διαύγεια, dimos farsalon, farsala, diaugia
 
Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, βιβλιοθήκη εντύπων, dimos farsalon, farsala, vivliothiki entupon Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, φωτογραφιες, dimos farsalon, farsala, photo gallery Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, βίντεο, dimos farsalon, farsala, video gallery Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, αιτήματα πολιτών, dimos farsalon, farsala, aitimata politon

Επικοινωνία

Τηλ. 24913 50129

Fax  24910 23914

Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Στατιστικά

Επισκέπτες1066120

myWikipedia

Δήμος Φαρσαλων wikipedia, Φάρσαλα wikipedia, dimos farsalon wikipedia, farsala wikipedia

facebook-logo copy twitter logo   

© 2012-2013 Δήμος Φαρσάλων. All rights reserved | Ανάπτυξη και Φιλοξενία Ιστοσελίδας ItBiz