LOADING
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow.enas_sunxronos_toposgk-is-93.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow.farsala-dimarxeiogk-is-93.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow.akropoligk-is-93.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow.braxos_akropolisgk-is-93.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow.enas_topos_emfortosgk-is-93.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow.farsala-karamixougk-is-93.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow.i-pistigk-is-93.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow.farsala_enipeas_2gk-is-93.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow.enipeas_2gk-is-93.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow.eidulliaka-topiagk-is-93.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow.deksamenesgk-is-93.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow.thalassagk-is-93.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow.top-apidanos-potamosgk-is-93.jpg

A+ A A-

Ιερό των Νυμφών και του Πάνα στο Σπήλαιο Καράπλα

ΒΑΣΩ ΚΩΝ. ΝΟΥΛΑ
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΣ
ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΔΑ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΦΑΡΣΑΛΩΝ

karapla1

Αμέσως νότιο-δυτικά της πόλης των Φαρσάλων, επάνω από τη νότια όχθη του Χαϊδαρορέματος, στο σημείο εκείνο που το ρέμα εισχωρεί στην πεδιάδα, στη θέση Αλογοπάτι του βουνού Καράπλα, ανοίγεται ένα από τα συναρπαστικότερα θρησκευτικά μνημεία της φύσης στην αρχαία Ελλάδα. Πρόκειται για ένα σπήλαιο, το οποίο λειτουργούσε ως ιερό των Νυμφών και του Πάνα και βρισκόταν επάνω στον αρχαίο δρόμο που συνεδέε τη Θεσσαλία με τη Φθιώτιδα.

Το σπήλαιο αυτό ανακαλύφθηκε συμπτωματικά από τον κυνηγό Σωτήριο Ευαγγελόπουλο στις αρχές του 20ου αιώνα και ανασκάφηκε από την Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή κατά το έτος 1922.

Πρόσφερε σημαντικά και εξαιρετικά ενδιαφέροντα στοιχεία για τις λατρευτικές παραδόσεις και πρακτικές στην αρχαία Θεσσαλία, αλλά και εν γένει στην αρχαία Ελλάδα της κλασικής εποχής.

karapla2

Η είσοδος του σπηλαίου διαγράφεται μερικά μέτρα επάνω από τη βάση ενός βράχου. Επάνω από την απότομη πλαγιά, πριν από το τοίχωμα του βράχου, υπάρχει μόνο μια στενή λωρίδα, που μπορεί να διαβεί κανείς μόνο με τα πόδια. Στην είσοδο του σπηλαίου πρέπει να σκαρφαλώσει ο επισκέπτης μέσα από μια σχισμή.

Στο τοίχωμα του βράχου, δεξιά κι αριστερά υπάρχουν σκαλισμένες δύο επιγραφές. Η μία, του 5ου αιώνα π.Χ., μας πληροφορεί ότι κάποιος ονόματι Παντάλκης πρόσφερε στις θεές μια αφιέρωση. Η δεύτερη, στα δεξιά της εισόδου, είναι ένα επίγραμμα του 4ου αιώνα π.Χ., που αποτελείται από είκοσι ένα στίχους και δοξάζει επτά θεότητες : τον Πάνα, τον Ερμή τον Απόλλωνα, τις Νύμφες, τον Ασκληπιό, το Χείρωνα και τον Ηρακλή. Οι θεότητες αυτές δίνουν τις ευλογίες τους στον Παντάλκη, ο οποίος φρόντισε για τη διαμόρφωση και τον εξωραϊσμό του ιερού. Η επιγραφή δίνει ουσιαστικά λόγο σε μια θεότητα, δίχως ταυτότητα, μια φωνή ανώνυμη που βγαίνει από το βουκολικό τοπίο και προσκαλεί τον περαστικό να αποδώσει τις πρέπουσες τιμές στις θεότητες, δηλαδή να προσφέρει ως ανάθημα τη θυσία ενός μικρού ζώου.

 

Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ 5ου ΑΙΩΝΑ π.Χ
Παντάλκες
ἀνέθεκε
θεαῖς τόδ' ἔργον.
τὰν δὲ δάφν[αν]5
ἄερ ἅπαξ Ε
ΦΑΝΠ.

 

Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ 4ου ΑΙΩΝΑ π.Χ
θεός.
χαίρετε τοὶ πα[ριόντες, ἅπ]α[ς] θῆλύς τε καὶ ἄρσην,
ἄνδρες τε ἠδὲ γυναῖκες ὁμῶς παῖδές τε κόραι τε·
χῶρον δ' εἰς ἱερὸν Νύμφαις καὶ Πανὶ καὶ Ἑρμῆι,5
Ἀπόλλονι ἄνακτι, Ἡρακλεῖ καὶ ἑταίραις,
Χίρωνος τ' ἄντρον καὶ Ἀσκλαπιοῦ ἠδ' Ὑγιείας·
τούτων ἐστὶ τ[ά]δ', ὦνα Πάν, ἱαρώτατ' ἐν αὐτῶι
ἔμφυτα καὶ πίνακες καὶ ἀγάλματα δῶρά τε πολλ[ά]·
ἄνδρα δ' ἐποιήσα<ν>τ' {α} ἀγαθὸν Παντάλκεα Νύμφαι10
τῶνδ' ἐπιβαινέμεναι χώρων καὶ ἐπίσσκοπον εἶναι,
ὅσπερ ταῦτ' ἐφύτευσε καὶ [ἐ]ξεπονήσατο χερσσίν,
ἀντίδοσαν δ' αὐτῶι βίον ἄφθονον ἤματα πάντα·
Ἡρακλέης μὲν ἔδοκ' ἰσχὺν ἀρετήν τε κράτος τε,
ὧιπερ τούσδε λίθους τύπτων ἐπόησ' ἀναβαίνε[ιν],15
Ἀπόλλων δὲ δίδωσι καὶ υἱὸς τοῦ[δ]ε καὶ Ἑρμῆς
αἰῶν' εἰς τὸν ἅπαντα ὑγίειαν καὶ βίον ἐσθλόν,
Πὰν δὲ γέλωτα καὶ εὐφροσύνην ὕβριν τε δικαίαν,
Χίρων δ' αὐτῶι δῶκε σοφόν τ' ἔ̣μεν[αι] καὶ ἀοιδόν.
ἀλλὰ τύχαις ἀγαθαῖς ἀναβαίνετ[ε], θύετε Πανί̣,20
εὔχεσθε, εὐφραίνεσθε· κακῶν δ․․․․σις ἁπάν[των]
ἐνθάδ' ἔνεστ', ἀγαθῶν δὲ [λάχος(?)] πολέμοιό [τε λῆξις(?)].

 

Μαθαίνουμε λοιπόν ότι στη διάρκεια των πρώτων δεκαετιών του 5ου π.Χ., ο "Παντάλκης" διαμόρφωσε το σπήλαιο και τον περιβάλλοντα αυτού χώρο, ο οποίος ήδη χρησιμοποιούταν στον ύστερο 6ο αιώνα π.Χ., ανοίγοντας μέσα στο βράχο διόδους πρόσβασης και φυτεύοντας ένα δασύλλιο, που αφιέρωσε στις Νύμφες. Έναν αιώνα αργότερα ο χώρος συνέχισε να θεωρείται ως ιερό, όπου ο Παν, γιος του Ερμή, συναντούσε τις Νύμφες και τον Απόλλωνα, και άλλες μικρότερες θεότητες, τυπικά θεσσαλικές όπως ο Ασκληπιός, ο Χείρων και ο Ηρακλής.

Στα ευρήματα του ιερού περιλαμβάνονται αρκετά πήλινα αφιερωματικά ειδώλια, που συχνά εικονίζουν το Πάνα και τις Νύμφες, καθώς και κεραμική.

O Δήμος Φαρσάλων διατηρεί όλα τα πνευματικά δικαιώματα και για το φωτογραφικό υλικό και για τα κείμενα.

Επικαιρότητα

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Prev Next

23-05-2017

Μαθήματα Τοπικής Ιστορίας - Μαθήματα Φυσ…

Μαθήματα Τοπικής Ιστορίας - Μαθήματα Φυσικής Ιστορίας - Μάιος 2017

    Οι μαθητές του 1ου Δημοτικού σχολείου Φαρσάλων συμμ...

23-05-2017

Το παιδικό τμήμα της δημοτικής χορωδίας …

Το παιδικό τμήμα της δημοτικής χορωδίας Φάρσαλων στη Στυλίδα

    Μία εντυπωσιακή εμφάνιση πραγματοποίησε, το Σάββατο...

22-05-2017

Αδέσποτα ζώα -Ψηφίσματα ΚΕΔΕ Πανελλαδική…

ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗ ΦΙΛΟΖΩΙΚΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ (Π.Φ.Π.Ο)&&nbs...

22-05-2017

Φιλαρμονική Φαρσάλων: Συναυλία για τα πέ…

Φιλαρμονική Φαρσάλων: Συναυλία για τα πέντε χρόνια επανασύστασης και παρουσίας στα δρώμενα του τόπου

    Μία μαγευτική βραδιά με ένα «Μουσικό Αφιέρωμα στο Ε...

15-05-2017

Αρχαία Σκοτούσσα: παρουσίαση του τριετού…

Αρχαία Σκοτούσσα: παρουσίαση του τριετούς αρχαιολογικού έργου στην Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών

    Η Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών, σε συνεργασία ...

11-05-2017

Σύσκεψη οργάνου Πολιτικής Προστασίας

Σύσκεψη οργάνου Πολιτικής Προστασίας

    Συνεδρίασε το Συντονιστικό Τοπικό Όργανο (Σ.Τ.Ο.)...

11-05-2017

Μαθητική επίδειξη τάξεων της μουσικής σχ…

Μαθητική επίδειξη τάξεων της μουσικής σχολής του Ο.Π.Α.Κ.Π.Α. Δ.Φ

Οι μαθητικές επιδείξεις είναι συνυφασμένες με το εκπαιδευτικό πρόγραμμ...

11-05-2017

Μαθήματα Τοπικής Ιστορίας - 1ο Δημοτικό …

Μαθήματα Τοπικής Ιστορίας - 1ο Δημοτικό σχολείο Φαρσάλων

    Η ειδική συνεργάτις του Δημάρχου Φαρσάλων, αρχαιολό...

09-05-2017

Έκδοση νέου προωθητικού φυλλαδίου από το…

Έκδοση νέου προωθητικού φυλλαδίου από τον Δήμο Φαρσάλων

    Ο Δήμος Φαρσάλων προχώρησε στην έκδοση νέου 12σέλιδ...

08-05-2017

Σύναξη στα Φάρσαλα των κατηχητικών σχολε…

Σύναξη στα Φάρσαλα των κατηχητικών σχολείων της Ιεράς Μητροπόλεως Θεσσαλιώτιδος και Φαναριοφερσάλων

   Πάνω από 1.500 παιδιά με τους γονείς τους στο Πολιτιστ...

08-05-2017

Πύργος Καραμίχου στα Φάρσαλα – ένταξη στ…

Πύργος Καραμίχου στα Φάρσαλα – ένταξη στο Ε.Σ.Π.Α.

    Κατόπιν υποβολής αιτήματος, μετά του σχετικού φακέλ...

08-05-2017

Οι «Θεσσαλοί πολίτες του Κόσμου» στα Φά…

    Τα μέλη του συλλόγου «Θεσσαλοί πολίτες του Κόσμου» ...

08-05-2017

Φιλαρμονική Φαρσάλων: Συναυλία για τα πέ…

Φιλαρμονική Φαρσάλων: Συναυλία για τα πέντε χρόνια επανασύστασης και παρουσίας της Φιλαρμονικής Φαρσάλων στα δρώμενα του τόπου

    Ο Οργανισμός Πολιτισμού Αθλητισμού Κοινωνικής Προ...

08-05-2017

Μαθήματα Φυσικής Ιστορίας - το 1ο Δημοτι…

Μαθήματα Φυσικής Ιστορίας - το 1ο Δημοτικό στο άλσος του Προφήτη Ηλία Φαρσάλων

    Οι μαθητές των τμημάτων Ε1 και Ε2 του 1ου δημοτικ...

05-05-2017

Πανεπιστήμιο του Τορίνο Ιταλίας - επίσκε…

Πανεπιστήμιο του Τορίνο Ιταλίας - επίσκεψη στα μνημεία των Φαρσάλων

    63 στελέχη και φοιτητές της Σχολής Ανθρωπιστικών Σπ...

05-05-2017

Μαθήματα Τοπικής Ιστορίας - το 3ο Δημοτι…

Μαθήματα Τοπικής Ιστορίας - το 3ο Δημοτικό σχολείο Φαρσάλων στο άγαλμα του Αχιλλέα

    Οι μαθητές της τρίτης τάξης του 3ου Δημοτικού σχο...

05-05-2017

Πρόγραμμα Πρόληψης - Δωρεάν Ιατρικές Εξε…

Πρόγραμμα Πρόληψης - Δωρεάν Ιατρικές Εξετάσεις

Πρόγραμμα Πρόληψης - Δωρεάν Ιατρικές Εξετάσεις Στα πλαίσια του προγ...

03-05-2017

Μαθητική επίδειξη τάξεων της μουσικής …

Μαθητική  επίδειξη τάξεων  της μουσικής σχολής του Ο.Π.Α.Κ.Π.Α.  Δ.Φ

Το Σάββατο 6 Μαΐου 2017, στις 19:30, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πολιτ...

03-05-2017

«What a wonderful world» από τη μουσική …

«What a wonderful world» από τη μουσική σχολή ΤΟΥ Ο.Π.Α.Κ.Π.Α. ΔΗΜΟΥ ΦΑΡΣΑΛΩΝ

«What a wonderful world» από τη μουσική σχολή ΤΟΥ Ο.Π.Α.Κ.Π.Α. ΔΗΜΟΥ Φ...

03-05-2017

Σύσκεψη στον Δήμο Φαρσάλων για τη διαχεί…

Σύσκεψη στον Δήμο Φαρσάλων για τη διαχείριση των υδάτινων πόρων

Μια ενδιαφέρουσα σύσκεψη πραγματοποιήθηκε χθες στο Δημαρχείο Φαρσάλων ...

03-05-2017

Φιλοξενία προσκόπων στα Φάρσαλα

Φιλοξενία προσκόπων στα Φάρσαλα

Ο Δήμος Φαρσάλων φιλοξένησε τον Κλάδο Προσκόπων της Περιφερειακής Εφ...

28-04-2017

Πρωτομαγιά 2017 στα Χαϊντάρια

Πρωτομαγιά 2017 στα Χαϊντάρια

    Ο Δήμαρχος Φαρσάλων Άρης Καραχάλιος και η υπεύθυν...

28-04-2017

Συνεδρίαση του ΣΟΟΠ της Π.Ε. Λάρισας για…

Συνεδρίαση του ΣΟΟΠ της Π.Ε. Λάρισας για την πρόληψη πυρκαγιών

    Στην αίθουσα του Περιφερειακού Συμβουλίου Θεσσαλί...

12-04-2017

Πασχαλινό μήνυμα Δημάρχου Φαρσάλων

Πασχαλινό μήνυμα Δημάρχου Φαρσάλων

Εύχομαι ολόψυχα το Άγιο φως της Ανάστασης να μεταφέρει φέτος το μήν...

12-04-2017

Ο εορτασμός του Αγίου Πάσχα στον Δήμο Φα…

Ο εορτασμός του Αγίου Πάσχα στον Δήμο Φαρσάλων

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Σας προσκαλούμε να παραστείτεστην Ακολουθία του Επιταφίου...

12-04-2017

Εκδηλώσεις τιμής και μνήμης για τους εκτ…

Εκδηλώσεις τιμής και μνήμης για τους εκτελεσθέντες πατριώτες από τα ιταλικά στρατεύματα Κατοχής

    Την Πέμπτη, 30 Μαρτίου 2017, τελέστηκαν σε κατανυ...

07-04-2017

Πασχαλινό bazaar στην Πλατεία Δημαρχείου…

Πασχαλινό bazaar στην Πλατεία Δημαρχείου από «ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ»!

        «Το Χαμόγελο του Παιδιού», και ...

06-04-2017

Εκδήλωση μνήμης για τον αγωνιστή του Αγρ…

Εκδήλωση μνήμης για τον αγωνιστή του Αγροτικού Κινήματος  Ευάγγελο Κομισόπουλου

    Ο Δήμος Φαρσάλων, σε συνεργασία με τον Σύλλογο Γυ...

04-04-2017

2ο Συνέδριο Marketing & Branding τόπ…

2ο Συνέδριο Marketing & Branding τόπου: η συμμετοχή του Δήμου Φαρσάλων

    Με ιδιαίτερα υψηλό ενδιαφέρον, με εκατοντάδες συμμετο...

03-04-2017

Ημερίδα με θέμα «Το Πρόγραμμα Αγροτικής …

Ημερίδα με θέμα «Το Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης 2014-2020 - Ευκαιρία αλλαγής παραγωγικού μοντέλου»

        Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποι...

03-04-2017

Πρόγραμμα μαθητείας αποφοίτων ΕΠΑΛ στον …

Πρόγραμμα μαθητείας αποφοίτων ΕΠΑΛ στον Δήμο Φαρσάλων

    Ο Δήμος Φαρσάλων συμμετέχει και στηρίζει το Επιχε...

27-03-2017

Εκδηλώσεις τιμής και μνήμης για τους εκτ…

Εκδηλώσεις τιμής και μνήμης για τους εκτελεσθέντες πατριώτες από τα ιταλικά στρατεύματα Κατοχής

  Ο Δήμος Φαρσάλων σας προσκαλεί στις εκδηλώσεις τιμής και μνή...

27-03-2017

«Το Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης 2014-2…

«Το Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης 2014-2020 - Ευκαιρία αλλαγής παραγωγικού μοντέλου»

        Το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξ...

27-03-2017

Εκδήλωση μνήμης για τον αγωνιστή του αγρ…

Εκδήλωση μνήμης για τον αγωνιστή του αγροτικού κινήματος Ευάγγελο Κομισόπουλο

    Ο Δήμος Φαρσάλων σε συνεργασία με το Σύλλογο Γυναικ...

Διαδραστικός χάρτης

banner

Επιλογή Γλώσσας


Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, διαύγεια, dimos farsalon, farsala, diaugia
 
Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, βιβλιοθήκη εντύπων, dimos farsalon, farsala, vivliothiki entupon Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, φωτογραφιες, dimos farsalon, farsala, photo gallery Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, βίντεο, dimos farsalon, farsala, video gallery Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, αιτήματα πολιτών, dimos farsalon, farsala, aitimata politon

Επικοινωνία

Τηλ. 24913 50100

Fax  24910 23914

Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Στατιστικά

Επισκέπτες376974

myWikipedia

Δήμος Φαρσαλων wikipedia, Φάρσαλα wikipedia, dimos farsalon wikipedia, farsala wikipedia

facebook-logo copy twitter logo   

© 2012-2013 Δήμος Φαρσάλων. All rights reserved | Ανάπτυξη και Φιλοξενία Ιστοσελίδας ItBiz