LOADING
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.ach_textgk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.akropoligk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.thetis1gk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.apidanos_textgk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.tafos2_textgk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.dejam_textgk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.enipeasgk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.kalitheagk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.skotoussa_textgk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.demerliotissagk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.upapantigk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.agioi_anarguroigk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.konakigk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.enipeas_potgk-is-159.jpg

A+ A A-

Ιερό των Νυμφών και του Πάνα στο Σπήλαιο Καράπλα

ΒΑΣΩ ΚΩΝ. ΝΟΥΛΑ
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΣ
ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΔΑ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΦΑΡΣΑΛΩΝ

karapla1

Αμέσως νότιο-δυτικά της πόλης των Φαρσάλων, επάνω από τη νότια όχθη του Χαϊδαρορέματος, στο σημείο εκείνο που το ρέμα εισχωρεί στην πεδιάδα, στη θέση Αλογοπάτι του βουνού Καράπλα, ανοίγεται ένα από τα συναρπαστικότερα θρησκευτικά μνημεία της φύσης στην αρχαία Ελλάδα. Πρόκειται για ένα σπήλαιο, το οποίο λειτουργούσε ως ιερό των Νυμφών και του Πάνα και βρισκόταν επάνω στον αρχαίο δρόμο που συνεδέε τη Θεσσαλία με τη Φθιώτιδα.

Το σπήλαιο αυτό ανακαλύφθηκε συμπτωματικά από τον κυνηγό Σωτήριο Ευαγγελόπουλο στις αρχές του 20ου αιώνα και ανασκάφηκε από την Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή κατά το έτος 1922.

Πρόσφερε σημαντικά και εξαιρετικά ενδιαφέροντα στοιχεία για τις λατρευτικές παραδόσεις και πρακτικές στην αρχαία Θεσσαλία, αλλά και εν γένει στην αρχαία Ελλάδα της κλασικής εποχής.

karapla2

Η είσοδος του σπηλαίου διαγράφεται μερικά μέτρα επάνω από τη βάση ενός βράχου. Επάνω από την απότομη πλαγιά, πριν από το τοίχωμα του βράχου, υπάρχει μόνο μια στενή λωρίδα, που μπορεί να διαβεί κανείς μόνο με τα πόδια. Στην είσοδο του σπηλαίου πρέπει να σκαρφαλώσει ο επισκέπτης μέσα από μια σχισμή.

Στο τοίχωμα του βράχου, δεξιά κι αριστερά υπάρχουν σκαλισμένες δύο επιγραφές. Η μία, του 5ου αιώνα π.Χ., μας πληροφορεί ότι κάποιος ονόματι Παντάλκης πρόσφερε στις θεές μια αφιέρωση. Η δεύτερη, στα δεξιά της εισόδου, είναι ένα επίγραμμα του 4ου αιώνα π.Χ., που αποτελείται από είκοσι ένα στίχους και δοξάζει επτά θεότητες : τον Πάνα, τον Ερμή τον Απόλλωνα, τις Νύμφες, τον Ασκληπιό, το Χείρωνα και τον Ηρακλή. Οι θεότητες αυτές δίνουν τις ευλογίες τους στον Παντάλκη, ο οποίος φρόντισε για τη διαμόρφωση και τον εξωραϊσμό του ιερού. Η επιγραφή δίνει ουσιαστικά λόγο σε μια θεότητα, δίχως ταυτότητα, μια φωνή ανώνυμη που βγαίνει από το βουκολικό τοπίο και προσκαλεί τον περαστικό να αποδώσει τις πρέπουσες τιμές στις θεότητες, δηλαδή να προσφέρει ως ανάθημα τη θυσία ενός μικρού ζώου.

 

Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ 5ου ΑΙΩΝΑ π.Χ
Παντάλκες
ἀνέθεκε
θεαῖς τόδ' ἔργον.
τὰν δὲ δάφν[αν]5
ἄερ ἅπαξ Ε
ΦΑΝΠ.

 

Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ 4ου ΑΙΩΝΑ π.Χ
θεός.
χαίρετε τοὶ πα[ριόντες, ἅπ]α[ς] θῆλύς τε καὶ ἄρσην,
ἄνδρες τε ἠδὲ γυναῖκες ὁμῶς παῖδές τε κόραι τε·
χῶρον δ' εἰς ἱερὸν Νύμφαις καὶ Πανὶ καὶ Ἑρμῆι,5
Ἀπόλλονι ἄνακτι, Ἡρακλεῖ καὶ ἑταίραις,
Χίρωνος τ' ἄντρον καὶ Ἀσκλαπιοῦ ἠδ' Ὑγιείας·
τούτων ἐστὶ τ[ά]δ', ὦνα Πάν, ἱαρώτατ' ἐν αὐτῶι
ἔμφυτα καὶ πίνακες καὶ ἀγάλματα δῶρά τε πολλ[ά]·
ἄνδρα δ' ἐποιήσα<ν>τ' {α} ἀγαθὸν Παντάλκεα Νύμφαι10
τῶνδ' ἐπιβαινέμεναι χώρων καὶ ἐπίσσκοπον εἶναι,
ὅσπερ ταῦτ' ἐφύτευσε καὶ [ἐ]ξεπονήσατο χερσσίν,
ἀντίδοσαν δ' αὐτῶι βίον ἄφθονον ἤματα πάντα·
Ἡρακλέης μὲν ἔδοκ' ἰσχὺν ἀρετήν τε κράτος τε,
ὧιπερ τούσδε λίθους τύπτων ἐπόησ' ἀναβαίνε[ιν],15
Ἀπόλλων δὲ δίδωσι καὶ υἱὸς τοῦ[δ]ε καὶ Ἑρμῆς
αἰῶν' εἰς τὸν ἅπαντα ὑγίειαν καὶ βίον ἐσθλόν,
Πὰν δὲ γέλωτα καὶ εὐφροσύνην ὕβριν τε δικαίαν,
Χίρων δ' αὐτῶι δῶκε σοφόν τ' ἔ̣μεν[αι] καὶ ἀοιδόν.
ἀλλὰ τύχαις ἀγαθαῖς ἀναβαίνετ[ε], θύετε Πανί̣,20
εὔχεσθε, εὐφραίνεσθε· κακῶν δ․․․․σις ἁπάν[των]
ἐνθάδ' ἔνεστ', ἀγαθῶν δὲ [λάχος(?)] πολέμοιό [τε λῆξις(?)].

 

Μαθαίνουμε λοιπόν ότι στη διάρκεια των πρώτων δεκαετιών του 5ου π.Χ., ο "Παντάλκης" διαμόρφωσε το σπήλαιο και τον περιβάλλοντα αυτού χώρο, ο οποίος ήδη χρησιμοποιούταν στον ύστερο 6ο αιώνα π.Χ., ανοίγοντας μέσα στο βράχο διόδους πρόσβασης και φυτεύοντας ένα δασύλλιο, που αφιέρωσε στις Νύμφες. Έναν αιώνα αργότερα ο χώρος συνέχισε να θεωρείται ως ιερό, όπου ο Παν, γιος του Ερμή, συναντούσε τις Νύμφες και τον Απόλλωνα, και άλλες μικρότερες θεότητες, τυπικά θεσσαλικές όπως ο Ασκληπιός, ο Χείρων και ο Ηρακλής.

Στα ευρήματα του ιερού περιλαμβάνονται αρκετά πήλινα αφιερωματικά ειδώλια, που συχνά εικονίζουν το Πάνα και τις Νύμφες, καθώς και κεραμική.

O Δήμος Φαρσάλων διατηρεί όλα τα πνευματικά δικαιώματα και για το φωτογραφικό υλικό και για τα κείμενα.

Επικαιρότητα

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Prev Next

09-08-2018

Επίσκεψη του Prof. Brendan Burke, Διευθυ…

Επίσκεψη του Prof. Brendan Burke, Διευθυντή του Καναδικού Ινστιτούτου της Ελλάδας

    Ο Prof. Brendan Burke, ο νέος Διευθυντής του Καναδι...

07-08-2018

Θρησκευτικές εκδηλώσεις για τον εορτασμό…

Θρησκευτικές εκδηλώσεις για τον εορτασμό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου και της Απελευθέρωσης της πόλης των Φαρσάλων

    ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Σας πρ...

07-08-2018

Οδηγίες προστασίας από δασικές πυρκαγιές…

Οδηγίες προστασίας από δασικές πυρκαγιές

Σας ενημερώνουμε εκ νέου,  κατόπιν σχετικής υπενθύμισης της Γεν...

07-08-2018

Θερινός Κινηματογράφος - Πολιτιστικός Αύ…

Θερινός Κινηματογράφος - Πολιτιστικός Αύγουστος 2018

Οι εκδηλώσεις «Πολιτιστικός Αύγουστος 2018», που οργανώνει ο Οργανισμό...

06-08-2018

Θεατρική Παράσταση με την τραγωδία «Ανδρ…

Θεατρική Παράσταση με την τραγωδία «Ανδρομάχη» του Ευριπίδη

Σημαντικό καλλιτεχνικό γεγονός για τα Φάρσαλα είναι η Θεατρική Παράσ...

02-08-2018

14ο Πρωτάθλημα 5x5 του Ο.Π.Α.Κ.Π.Α. Δ.Φ.…

14ο Πρωτάθλημα 5x5 του Ο.Π.Α.Κ.Π.Α. Δ.Φ. - Τελικοί αγώνες

Ολοκληρώθηκε με μεγάλη επιτυχία του 14ου πρωταθλήματος 5x5 του Ο.Π.Α.Κ...

30-07-2018

6ος Αχίλλειος Άθλος- Ημιμαραθώνιος Δρόμ…

 6ος Αχίλλειος Άθλος- Ημιμαραθώνιος Δρόμος

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ«6ος ΑΧΙΛΛΕΙΟΣ ΑΘΛΟΣ» ΗΜΙΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΔΡΟΜΟΣΚΑΙ«6ος ΠΑΙΔΙΚΟΣ – ...

27-07-2018

Ήχος και Φως Αρχαίων Τόπων – Συναυλία με…

Ήχος και Φως Αρχαίων Τόπων – Συναυλία με τον Γιάννη Κότσιρα

    Ο Δήμος Φαρσάλων τη Δευτέρα 23 Ιουλίου 2018 πραγματ...

25-07-2018

Κάστρο Καλλιθέας - Εγκαίνια Αρχαιολογική…

Κάστρο Καλλιθέας - Εγκαίνια Αρχαιολογικής Έκθεσης στο Πολιτιστικό Κέντρο Φαρσάλων

    Ο Δήμος Φαρσάλων από κοινού με την Εφορεία Αρχαιοτή...

25-07-2018

Πολιτιστικός Αύγουστος 2018

Πολιτιστικός  Αύγουστος 2018

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2018 Ο Οργανισμός Πολιτισμού Αθλητισμού Κοιν...

24-07-2018

Κάστρο Καλλιθέας - Εγκαίνια Αρχαιολογική…

Κάστρο Καλλιθέας - Εγκαίνια Αρχαιολογικής Έκθεσης στο Πολιτιστικό Κέντρο Φαρσάλων

  Δελτίο Tύπου     Ο Δήμος Φαρσάλων από κοιν...

23-07-2018

2ο Φαρσαλινό Πανηγύρι

2ο Φαρσαλινό Πανηγύρι

Ο Δήμος Φαρσάλων σας προσκαλεί στο 2ο Φαρσαλινό Πανηγύρι, στην πλατε...

20-07-2018

Ξεκίνησε η λειτουργία του Κέντρου Κοινότ…

Ξεκίνησε η λειτουργία του Κέντρου Κοινότητας του Δήμου Φαρσάλων

Ανακοινώνεται ότι από 16-07-2018 ξεκίνησε η λειτουργία του Κέντρου Κ...

16-07-2018

«Ήχος και Φως αρχαίων τόπων» - Συναυλία …

«Ήχος και Φως αρχαίων τόπων» - Συναυλία Γιάννη Κότσιρα στην Ακρόπολη της Αρχαίας Φαρσάλου

• Ο Δήμος Φαρσάλων, τη Δευτέρα 23 Ιουλίου 2018 και ώρα 9 το βράδυ, ε...

05-07-2018

Ένταξη του έργου αστικών αναπλάσεων της …

Ένταξη του έργου αστικών αναπλάσεων της πόλης των Φαρσάλων

        Η ένταξη του έργου «Αστικές αν...

05-07-2018

Οι ετήσιες καλοκαιρινές γιορτές των ΚΔΑΠ…

Οι ετήσιες καλοκαιρινές γιορτές των ΚΔΑΠ του Δήμου Φαρσάλων

    Μεγάλη επιτυχία σημείωσαν οι καλοκαιρινές γιορτές τ...

05-07-2018

Ορχήστρα Νέων Δήμου Φαρσάλων - Μουσικό Τ…

Ορχήστρα Νέων Δήμου Φαρσάλων - Μουσικό Ταξίδι στις ράγες του χρόνου

    Την Κυριακή 8 Ιουλίου 2018 και ώρα 8:30μμ στην Πλατ...

02-07-2018

Δήμος Φαρσάλων - Ορισμός Αντιδημάρχων

Δήμος Φαρσάλων - Ορισμός Αντιδημάρχων

  ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ         ...

02-07-2018

Ανακοίνωση - Ενημέρωση Καταναλωτών της Δ…

Ανακοίνωση - Ενημέρωση Καταναλωτών της ΔΕΥΑΦ

Ανακοίνωση - ΕνημέρωσηΚαταναλωτών της ΔΕΥΑΦ     Άγνω...

27-06-2018

Αναβολή μουσικής εκδήλωσης «Ήχος και Φως…

Αναβολή μουσικής εκδήλωσης «Ήχος και Φως αρχαίων τόπων» στην Ακρόπολη της Αρχαίας Φαρσάλου

    Οι δυσμενείς καιρικές συνθήκες που επικρατούν τις...

27-06-2018

Δημοτική Χορωδία Φαρσάλων - 4ο Χορωδιακό…

Δημοτική Χορωδία Φαρσάλων - 4ο Χορωδιακό Φεστιβάλ Κόνιτσας

    Με μία ακόμη επιτυχημένη παρουσία ολοκλήρωσε τη φετ...

26-06-2018

Ετήσιες καλοκαιρινές γιορτές των ΚΔΑΠ το…

Ετήσιες καλοκαιρινές γιορτές των ΚΔΑΠ του Δήμου Φαρσάλων

  Λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών η Γιορτή του ΚΔΑΠ Ρευματ...

26-06-2018

14ο Πρωτάθλημα 5Χ5 του ΟΠΑΚΠΑ ΔΦ

14ο Πρωτάθλημα 5Χ5  του ΟΠΑΚΠΑ ΔΦ

        Ο Οργανισμός Πολιτισμού Αθλητι...

26-06-2018

Συναυλίες της Χορωδίας του ΚΑΠΗ του ΟΠΑΚ…

Συναυλίες της Χορωδίας του ΚΑΠΗ του ΟΠΑΚΠΑ ΔΦ στα Φάρσαλα και στον Παλαμά

    Την Κυριακή 10 Ιουνίου 2018 στο Πάρκο του Πολιτιστι...

21-06-2018

Ένταξη του έργου «Αποκατάσταση του Παλαι…

Ένταξη του έργου «Αποκατάσταση του Παλαιού Δημοτικού Σχολείου Φαρσάλων και επανάχρησής του ως Χώρου Αρχαιολογικής Συλλογής» στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ανταγωνιστικότητα Επιχειρηματικότητα και Καινοτομία 2014-2020»

        Με απόφαση της Ειδικής Γραμματέ...

21-06-2018

«Ήχος και Φως αρχαίων τόπων» - Συναυλία …

«Ήχος και Φως αρχαίων τόπων» - Συναυλία στην Ακρόπολη της Αρχαίας Φαρσάλου

• Ο Δήμος Φαρσάλων, την Πέμπτη 28 Ιουνίου 2018 και ώρα 9 το βράδυ, ε...

21-06-2018

Ετήσιες καλοκαιρινές γιορτές των ΚΔΑΠ το…

Ετήσιες καλοκαιρινές γιορτές των ΚΔΑΠ του Δήμου Φαρσάλων

Τα ΚΕΝΤΡΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΩΝ του Δήμου μας θα μας παρο...

20-06-2018

2η Παραδοσιακή Τοπική Κουζίνα

2η Παραδοσιακή Τοπική Κουζίνα

Ο Σύλλογος Ντόπιων Φαρσάλων "Ο Ενιπέας" συνδιοργάνωσε με τον Δήμο Φαρσ...

18-06-2018

Η Δημοτική Χορωδία Φαρσάλων στην 3η Χορω…

Η Δημοτική Χορωδία Φαρσάλων στην 3η Χορωδιακή Συνάντηση Γρεβενών

    Η Δημοτική χορωδία Φαρσάλων, προσκεκλημένη της Χορω...

12-06-2018

Δωρεάν μαθήματα μουσικής από τη Μουσική …

Δωρεάν μαθήματα μουσικής από τη Μουσική Σχολή του ΟΠΑΚΠΑ Δήμου Φαρσάλων

Η Μουσική Σχολή του Οργανισμού Πολιτισμού Αθλητισμού Κοινωνικής Προσ...

12-06-2018

2η Παραδοσιακή Τοπική Κουζίνα

2η Παραδοσιακή Τοπική Κουζίνα

     Ο Δήμος Φαρσάλων σε συνεργασία με το Σύλλογ...

12-06-2018

Συμμετοχή του Δήμου Φαρσάλων στο πρόγραμ…

Συμμετοχή του Δήμου Φαρσάλων στο πρόγραμμα I_ do Μία συμμαχία της νεολαίας, καθιστώντας τους νεαρούς Ρομά ενεργούς πολίτες

        Συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο...

07-06-2018

Πανελλαδικές Εξετάσεις 2018 - Μήνυμα Δημ…

Πανελλαδικές Εξετάσεις 2018 - Μήνυμα Δημάρχου Φαρσάλων

  Στους μαθητές και τις μαθήτριες του τόπου μου που και φέτος ...

07-06-2018

Ορμάν Μαγούλα 2018 - εκδηλώσεις τιμής κα…

Ορμάν Μαγούλα 2018 - εκδηλώσεις τιμής και μνήμης

    Ο Δήμος Φαρσάλων τέλεσε την Πέμπτη, 31 Μαΐου 2018...

07-06-2018

Μαθήματα Τοπικής Ιστορίας – 1ο Δημοτικό …

Μαθήματα Τοπικής Ιστορίας – 1ο Δημοτικό Σχολείο Φαρσάλων - Μύθοι και θρύλοι της γης των Φαρσάλων

    Η ειδική συνεργάτις του Δημάρχου - αρχαιολόγος Βά...

06-06-2018

14ο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 5×5 ΟΠΑΚΠΑ ΔΦ

14ο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 5×5 ΟΠΑΚΠΑ ΔΦ

Πρωτάθλημα 5Χ5 από τον ΟΠΑΚΠΑ ΔΦ Ο Οργανισμός Πολιτισμού Αθλητισμού...

Διαδραστικός χάρτης

banner

Επιλογή Γλώσσας


Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, διαύγεια, dimos farsalon, farsala, diaugia
 
Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, βιβλιοθήκη εντύπων, dimos farsalon, farsala, vivliothiki entupon Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, φωτογραφιες, dimos farsalon, farsala, photo gallery Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, βίντεο, dimos farsalon, farsala, video gallery Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, αιτήματα πολιτών, dimos farsalon, farsala, aitimata politon

Επικοινωνία

Τηλ. 24913 50100

Fax  24910 23914

Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Στατιστικά

Επισκέπτες487041

myWikipedia

Δήμος Φαρσαλων wikipedia, Φάρσαλα wikipedia, dimos farsalon wikipedia, farsala wikipedia

facebook-logo copy twitter logo   

© 2012-2013 Δήμος Φαρσάλων. All rights reserved | Ανάπτυξη και Φιλοξενία Ιστοσελίδας ItBiz