LOADING
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.ach_textgk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.akropoligk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.thetis1gk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.apidanos_textgk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.tafos2_textgk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.dejam_textgk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.enipeasgk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.kalitheagk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.skotoussa_textgk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.demerliotissagk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.upapantigk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.agioi_anarguroigk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.konakigk-is-159.jpg
http://farsala.gr/modules/mod_image_show_gk4/cache/new_slideshow2.enipeas_potgk-is-159.jpg

A+ A A-

Ιερό Άντρο των Νυμφών και του Πάνα στο Σπήλαιο Καράπλα

ΒΑΣΩ ΚΩΝ. ΝΟΥΛΑ
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΣ
ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΣ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΦΑΡΣΑΛΩΝ

karapla1

Ένα από τα συναρπαστικότερα ιερά μνημεία της φύσης στην αρχαία Ελλάδα ανοίγεται 4 χλμ νότιο-δυτικά της πόλης των Φαρσάλων, επάνω από τη νότια όχθη του Χαϊδαρορέματος, εκεί που το ρέμα εισχωρεί στην κοιλάδα του Ενιπέα ποταμού, στη θέση Αλογοπάτι του βουνού Καράπλα. Πρόκειται για ένα σπήλαιο, το οποίο είχε διαμορφωθεί ως ιερό των Νυμφών και του Πάνα και έστεκε επάνω στον αρχαίο δρόμο που συνέδεε τη Θεσσαλία με τη νότιο Ελλάδα.
Το σπήλαιο αυτό ανακαλύφθηκε συμπτωματικά από τον κυνηγό Σωτήριο Ευαγγελόπουλο στις αρχές του 20ου αιώνα και ανασκάφηκε από την Ιταλική Αρχαιολογική Σχολή κατά το έτος 1922. Υπήρξε η πρώτη ανασκαφική έρευνα των διάσημων Ιταλών αρχαιολόγων Doro Levi και G. Bagnani.
Πρόσφερε σημαντικά και εξαιρετικά ενδιαφέροντα στοιχεία για τις λατρευτικές παραδόσεις και πρακτικές στην αρχαία Θεσσαλία, αλλά και εν γένει στην αρχαία Ελλάδα της κλασικής εποχής. Στα ευρήματα του ιερού περιλαμβάνονται αρκετά πήλινα αφιερωματικά ειδώλια, που συχνά εικονίζουν το Πάνα και τις Νύμφες, καθώς και κεραμεική.


karapla2

Η είσοδος του σπηλαίου διαγράφεται μερικά μέτρα επάνω από τη βάση ενός βράχου. Επάνω από την απότομη πλαγιά, πριν από το τοίχωμα του βράχου, υπάρχει μια στενή λωρίδα, που μπορεί να διαβεί κανείς μόνο με τα πόδια. Στην είσοδο του σπηλαίου πρέπει να σκαρφαλώσει ο επισκέπτης μέσα από μια σχισμή. Το εσωτερικό του σπηλαίου δεν είναι ευρύχωρο και το ανώμαλο δάπεδό του διασχίζεται από ένα αυλάκι μέσα από το οποίο στην αρχαιότητα έτρεχε το νερό που ανέβλυζε από πηγή στο σκοτεινό βάθος του σπηλαίου.

Στο τοίχωμα του βράχου, στην ανατολική παρειά της εισόδου υπάρχουν σκαλισμένες δύο επιγραφές. Η μία, του 5ου αιώνα π.Χ., μας πληροφορεί ότι κάποιος ονόματι Παντάλκης πρόσφερε στις θεές μια αφιέρωση. Η δεύτερη, χαμηλότερα σκαλισμένη από την πρώτη, είναι ένα επίγραμμα του 4ου αιώνα π.Χ., που αποτελείται από είκοσι ένα στίχους και δοξάζει επτά θεότητες: τον Πάνα, τον Ερμή τον Απόλλωνα, τις Νύμφες, τον Ασκληπιό, το Χείρωνα και τον Ηρακλή. Οι θεότητες αυτές δίνουν τις ευλογίες τους στον Παντάλκη, ο οποίος φρόντισε για τη διαμόρφωση και τον εξωραϊσμό του ιερού. Η επιγραφή δίνει ουσιαστικά λόγο σε μια θεότητα, δίχως ταυτότητα, μια φωνή ανώνυμη που βγαίνει από το βουκολικό τοπίο και προσκαλεί τον περαστικό να αποδώσει τις πρέπουσες τιμές στις θεότητες, δηλαδή να προσφέρει ως ανάθημα τη θυσία ενός μικρού ζώου.

Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ 5ου ΑΙΩΝΑ π.Χ
Παντάλκες
ἀνέθεκε
θεαῖς τόδ' ἔργον.
τὰν δὲ δάφν[αν]5
ἄερ ἅπαξ Ε
ΦΑΝΠ.

 Η ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ 4ου ΑΙΩΝΑ π.Χ
θεός.
χαίρετε τοὶ πα[ριόντες, ἅπ]α[ς] θῆλύς τε καὶ ἄρσην,
ἄνδρες τε ἠδὲ γυναῖκες ὁμῶς παῖδές τε κόραι τε·
χῶρον δ' εἰς ἱερὸν Νύμφαις καὶ Πανὶ καὶ Ἑρμῆι,5
Ἀπόλλονι ἄνακτι, Ἡρακλεῖ καὶ ἑταίραις,
Χίρωνος τ' ἄντρον καὶ Ἀσκλαπιοῦ ἠδ' Ὑγιείας·
τούτων ἐστὶ τ[ά]δ', ὦνα Πάν, ἱαρώτατ' ἐν αὐτῶι
ἔμφυτα καὶ πίνακες καὶ ἀγάλματα δῶρά τε πολλ[ά]·
ἄνδρα δ' ἐποιήσα<ν>τ' {α} ἀγαθὸν Παντάλκεα Νύμφαι10
τῶνδ' ἐπιβαινέμεναι χώρων καὶ ἐπίσσκοπον εἶναι,
ὅσπερ ταῦτ' ἐφύτευσε καὶ [ἐ]ξεπονήσατο χερσσίν,
ἀντίδοσαν δ' αὐτῶι βίον ἄφθονον ἤματα πάντα·
Ἡρακλέης μὲν ἔδοκ' ἰσχὺν ἀρετήν τε κράτος τε,
ὧιπερ τούσδε λίθους τύπτων ἐπόησ' ἀναβαίνε[ιν],15
Ἀπόλλων δὲ δίδωσι καὶ υἱὸς τοῦ[δ]ε καὶ Ἑρμῆς
αἰῶν' εἰς τὸν ἅπαντα ὑγίειαν καὶ βίον ἐσθλόν,
Πὰν δὲ γέλωτα καὶ εὐφροσύνην ὕβριν τε δικαίαν,
Χίρων δ' αὐτῶι δῶκε σοφόν τ' ἔ̣μεν[αι] καὶ ἀοιδόν.
ἀλλὰ τύχαις ἀγαθαῖς ἀναβαίνετ[ε], θύετε Πανί̣,20
εὔχεσθε, εὐφραίνεσθε· κακῶν δ․․․․σις ἁπάν[των]
ἐνθάδ' ἔνεστ', ἀγαθῶν δὲ [λάχος(?)] πολέμοιό [τε λῆξις(?)].

 Μαθαίνουμε λοιπόν ότι στη διάρκεια των πρώτων δεκαετιών του 5ου π.Χ., ο "Παντάλκης" διαμόρφωσε το σπήλαιο και τον περιβάλλοντα αυτού χώρο, ο οποίος ήδη χρησιμοποιούταν στον ύστερο 6ο αιώνα π.Χ., ανοίγοντας μέσα στο βράχο διόδους πρόσβασης και φυτεύοντας ένα δασύλλιο, που αφιέρωσε στις Νύμφες. Έναν αιώνα αργότερα ο χώρος συνέχισε να θεωρείται ως ιερό, όπου ο Παν, γιος του Ερμή, συναντούσε τις Νύμφες και τον Απόλλωνα, και άλλες μικρότερες θεότητες, τυπικά θεσσαλικές όπως ο Ασκληπιός, ο Χείρων και ο Ηρακλής.

 

O Δήμος Φαρσάλων διατηρεί όλα τα πνευματικά δικαιώματα και για το φωτογραφικό υλικό και για τα κείμενα.

Επικαιρότητα

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Prev Next

07-04-2020

Ολοκληρώθηκε η απολύμανση και των χωριών…

Ολοκληρώθηκε η απολύμανση και των χωριών στο δήμο Φαρσάλων

Με αμείωτους ρυθμούς συνεχίζεται από συνεργεία του δήμου Φαρσάλων η ...

07-04-2020

Απολυμαίνει τους κάδους απορριμμάτων ο Δ…

Απολυμαίνει τους κάδους απορριμμάτων ο Δήμος Φαρσάλων.

Σε απολύμανση των κάδων απορριμμάτων στην πόλη των Φαρσάλων προχωρά ...

05-04-2020

Σε εγρήγορση οι υπηρεσίες του δήμου Φαρσ…

Σε εγρήγορση οι υπηρεσίες του δήμου Φαρσάλων για τα πλημμυρικά φαινόμενα

Σε 24ωρη εγρήγορση βρίσκονται από χθες Σάββατο οι αρμόδιες υπηρεσίες...

02-04-2020

Η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσ…

Η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης Φαρσάλων για τον κορωνοϊό

Η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης Φαρσάλων προτρέπει τα άτο...

28-03-2020

Έκτακτη κατανομή από τους Κεντρικούς Αυ…

Με απόφαση του υπουργού Εσωτερικών κ. Τάκη Θεοδωρικάκου κατανέμεται, α...

27-03-2020

«ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΠΙΤΙ ...... ΚΑΙ Ο ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛ…

«ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΠΙΤΙ ...... ΚΑΙ Ο ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ ΔΙΠΛΑ ΣΑΣ»

Σύμφωνα με την Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου με θέμα «Κατεπείγοντα ...

24-03-2020

Δήμαρχος Φαρσάλων :Να δώσουμε τη δική μα…

Δήμαρχος Φαρσάλων :Να δώσουμε τη δική μας μάχη απέναντι στον αόρατο εχθρό με όπλο την υπευθυνότητα.

Μήνυμα του δημάρχου Φαρσάλων κ. Μάκη Εσκίογλου για τον εορτασμό της ...

23-03-2020

Ανακοίνωση – ενημέρωση για τη Λαική Αγορ…

Ανακοίνωση – ενημέρωση για τη Λαική Αγορά των Φαρσάλων.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΑΡΙΣΑΣ Φάρσαλα, 23 Μαρτίου 2020ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑ...

23-03-2020

Αναστέλλεται η λειτουργία των αθλητικών …

Αναστέλλεται η λειτουργία των αθλητικών κέντρων.

Στο πλαίσιο των έκτακτων μέτρων που λαμβάνονται λόγω της εξάπλωσης τ...

20-03-2020

Έκλεισε ο περιφερειακός στο αλσύλλιο των…

Έκλεισε ο περιφερειακός στο αλσύλλιο των Φαρσάλων, αφαιρούνται παγκάκια από υπαίθριους χώρους

Με ομόφωνη απόφαση του δημοτικού συμβουλίου Φαρσάλων η δημοτική αρχή...

19-03-2020

Δια περιφοράς η σημερινή συνεδρίαση του …

Από τον δήμο Φαρσάλων γίνεται γνωστό ότι η συνεδρίαση του Δημοτικού Συ...

19-03-2020

Δημόσιους χώρους σε Φάρσαλα και χωριά τη…

Δημόσιους χώρους σε Φάρσαλα και χωριά της επαρχίας απολυμαίνει ο δήμος Φαρσάλων

Απολύμανση σε δημόσιους χώρους της πόλης των Φαρσάλων πραγματοποιεί τα...

16-03-2020

Aπολύμανση στο Δημαρχείο Φαρσάλων

Aπολύμανση στο Δημαρχείο Φαρσάλων

Το Σαββατοκύριακο πραγματοποιήθηκε απολύμανση σε όλους τους κοινόχρηστ...

16-03-2020

Λειτουργία ΚΕΠ από 16 Μαρτίου 2020.

 "ΘΕΜΑΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΕΠ ΕΝ ΟΨΕΙ ΤΟΥ SARS-CoV-2" θέτουμε υπόψη σα...

16-03-2020

Αναστέλλεται η λειτουργία τμήματος της λ…

Αναστέλλεται η λειτουργία τμήματος της λαϊκής αγοράς της Τρίτης στα Φάρσαλα λόγω κορωνοϊού.

Με απόφαση του δημάρχου Φαρσάλων κ. Μάκη Εσκίογλου, αναστέλλεται η λ...

14-03-2020

Ο δήμος Φαρσάλων έχει λάβει όλα τα απαρα…

Ο δήμος Φαρσάλων έχει λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα προστασίας, είναι η ώρα της ατομικής ευθύνης

  Σε δήλωσή του με αφορμή την έξαρση του κορωνοϊού και στη χώρα ...

14-03-2020

Αναστέλλεται η λειτουργία των παιδικών χ…

Αναστέλλεται η λειτουργία των παιδικών χαρών του δήμου Φαρσάλων.

Με απόφαση της δημοτικής αρχής Φαρσάλων, αναστέλλεται η λειτουργία ό...

13-03-2020

Παρατείνεται μέχρι 30 Ιουνίου η διαδικασ…

Παρατείνεται μέχρι 30 Ιουνίου η διαδικασία διόρθωσης τετραγωνικών ακινήτων

Από το Δήμο Φαρσάλων γίνεται γνωστό ότι με απόφαση του Υπουργείου Εσ...

12-03-2020

Έκτακτα μέτρα για την εξυπηρέτηση των πο…

Έκτακτα μέτρα για την εξυπηρέτηση των πολιτών λόγω του κορωνοϊού ανακοίνωσε ο Δήμος Φαρσάλων.

Δεδομένης της κρίσιμης συγκυρίας, ο δήμος Φαρσάλων προχωρά σε δέσμη ...

11-03-2020

Κλείνουν λόγω κορωνοϊού όλες οι δομές το…

Κλείνουν λόγω κορωνοϊού όλες οι δομές του δήμου Φαρσάλων.

  Σε έκτακτη δια περιφοράς συνεδρίαση, το δημοτικό συμβούλιο Φ...

10-03-2020

Αναβολή του '' Μυρμιδόνων Άθλος – 1st mo…

Αναβολή του '' Μυρμιδόνων Άθλος – 1st mountain trail ".

Ο Ο.Π.Α.Κ.Π.Α. Δ.Φ. ανακοινώνει την αναβολή του '' Μυρμιδόνων Άθλος ...

10-03-2020

Ευχαριστήριο μήνυμα

  Ο Πρόεδρος και τα μέλη της οργανωτικής επιτροπής του Φαρσαλινο...

09-03-2020

Ανακοίνωση Ο.Π.Α.Κ.Π.Α. Δ.Φ. σχετικά με …

Ο Ο.Π.Α.Κ.Π.Α. Δ.Φ. κατόπιν σχετικών οδηγιών – μέτρων πρόληψης και ύστ...

09-03-2020

Ανακοίνωση Ο.Π.Α.Κ.Π.Α. Δ.Φ. σχετικά με…

Ανακοίνωση Ο.Π.Α.Κ.Π.Α.  Δ.Φ. σχετικά με προληπτική απολύμανση.

Ύστερα από εντολή του προέδρου του Ο.Π.Α.Κ.Π.Α. Δ.Φ. κ. Χρήστου Μπασαγ...

06-03-2020

Πάνω από 2000 εξετάσεις από τις κινητές …

Πάνω από 2000 εξετάσεις από τις κινητές μονάδες υγείας της 5ης ΥΠΕ στα Φάρσαλα.

Μεγάλη ανταπόκριση έδειξαν οι πολίτες της επαρχίας Φαρσάλων στο πρόγ...

04-03-2020

«ΜΥΡΜΙΔΟΝΩΝ ΑΘΛΟΣ» 1st MOUNTAIN TRAIL F…

«ΜΥΡΜΙΔΟΝΩΝ ΑΘΛΟΣ»  1st MOUNTAIN TRAIL FARSALA

Ο Δήμος Φαρσάλων και ο Οργανισμός Πολιτισμού Αθλητισμού Κοινωνικής Π...

28-02-2020

Ακυρώνονται όλες οι εορταστικές εκδηλώσε…

Μετά την απόφαση του υπουργού Υγείας κ. Βασίλη Κικίλια για τη ματαίωση...

27-02-2020

Ανακοίνωση για την διαχείριση πλαστικών …

Ανακοίνωση για την διαχείριση πλαστικών κενών φιαλών φυτοπροστατευτικών προϊόντων

  ΔΗΜΟΣ ΦΑΡΣΑΛΩΝ Φάρσαλα           &n...

26-02-2020

Ταξίδι στο… χώρο και το χρόνο για μαθητέ…

Ταξίδι στο… χώρο και το χρόνο για μαθητές σχολείων των Φαρσάλων

Μαθητές Σχολείων των Φαρσάλων είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν ...

25-02-2020

Δυνατές εμφανίσεις για τους αθλητές σκάκ…

Στις 22 Φεβρουαρίου ξεκίνησε το σκακιστικό πρωτάθλημα συλλόγων (κάθε ο...

24-02-2020

Μέριμνα για αγροτικές υποδομές ζήτησε ο …

  Tη συνδρομή του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων ...

21-02-2020

Παρουσίαση του βιβλίου "Το πέρασμα…

Παρουσίαση του βιβλίου  "Το πέρασμα αντίκρυ"

Ο Ο.Π.Α.Κ.Π.Α Δ.Φ. συμμετείχε ως συνδιοργανωτής στην εκδήλωση του Συ...

21-02-2020

Με εντυπωσιακό καρναβάλι και αναβίωση εθ…

Με εντυπωσιακό καρναβάλι και αναβίωση εθίμων η αποκριά στην επαρχία Φαρσάλων

Εκδηλώσεις αναβίωσης παραδοσιακών εθίμων για μικρούς και μεγάλους κα...

21-02-2020

Κρεατικά στο «Σπίτι της Αγάπης» μοίρασε …

Κρεατικά στο «Σπίτι της Αγάπης» μοίρασε ο δήμαρχος Φαρσάλων

  Σε μια συμβολική κίνηση προχώρησε σήμερα Τσικνοπέμπτη ο δήμα...

19-02-2020

«Βασίλεψαν» οι συνταξιούχοι υπάλληλοι το…

«Βασίλεψαν» οι συνταξιούχοι υπάλληλοι του δήμου Φαρσάλων

Σε ευχάριστο κλίμα πραγματοποιήθηκε το μεσημέρι της Τρίτης σε γνωστό...

Διαδραστικός χάρτης

banner

Επιλογή Γλώσσας

 

 

jul


Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, διαύγεια, dimos farsalon, farsala, diaugia
 
Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, βιβλιοθήκη εντύπων, dimos farsalon, farsala, vivliothiki entupon Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, φωτογραφιες, dimos farsalon, farsala, photo gallery Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, βίντεο, dimos farsalon, farsala, video gallery Δήμος Φαρσάλων, Φάρσαλα, αιτήματα πολιτών, dimos farsalon, farsala, aitimata politon

Επικοινωνία

Τηλ. 24913 50100

Fax  24910 23914

Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Στατιστικά

Επισκέπτες713512

myWikipedia

Δήμος Φαρσαλων wikipedia, Φάρσαλα wikipedia, dimos farsalon wikipedia, farsala wikipedia

facebook-logo copy twitter logo   

© 2012-2013 Δήμος Φαρσάλων. All rights reserved | Ανάπτυξη και Φιλοξενία Ιστοσελίδας ItBiz